【教學】2026年台語輸入法推薦：語音輸入+解決手機缺字

手機打台語老是卡關？問題通常不在你

「手機裡到底該裝哪一套台語輸入法？」這個問題，我在台文社團裡看過不下數十次。

會這樣問，多半遇到兩個卡關。第一個是想傳台語訊息給長輩，結果「食飽」的漢字打不出來，候選字還跑出一堆不相關的。第二個是發音不標準、羅馬拼音拼不出來，打三個字要花五分鐘，最後乾脆改打國語。

目前台灣常見的台語輸入法，大致有教育部推出的「臺灣台語輸入法」、iOS 上的 PhahTaigi 與 Lohankha，以及電腦端的信望愛台語客語輸入法。這幾套定位差很多，有的主打語音、有的主打拼音、有的只在電腦上用。

選錯了，你會覺得「台語輸入法根本不好用」；選對了，其實比想像中順手。下面我先把選擇的關鍵問題攤開，再逐一比較。

選台語輸入法之前，先搞懂這 5 個關鍵點

1. 你主要用手機還是電腦？

這是最先要問自己的。手機和平板上的輸入法，和電腦端的輸入法幾乎是兩套不同的生態。像教育部的「臺灣台語輸入法」是行動 App，可以裝在手機與平板；信望愛則以電腦端為主。先確認你的主戰場在哪。

2. 你要打的是白話字、台羅拼音，還是教育部漢字？

台語書寫系統不只一種。PhahTaigi 支援白話字、教育部漢字與拼音；Lohankha 支援台羅拼音（TL）與白話字（POJ）。你得先知道自己習慣哪一套，才不會裝了卻打不出想要的字。

3. 需不需要語音輸入？

如果你或家中長輩不熟拼音，語音輸入幾乎是唯一解。對著手機講話就能轉成文字，門檻比學拼音低得多。這也是教育部「臺灣台語輸入法」主打的強項之一。

4. 會不會遇到缺字（豆腐字）？

很多台語罕用字在手機上根本顯示不出來，會變成一個空白方框，也就是俗稱的「豆腐字」。這不是輸入法的錯，而是系統缺字。目前教育部「臺灣台語輸入法」用所謂的文轉圖技術來繞過這個問題。

5. 需不需要離線使用？

有些輸入法安裝後不需連網就能打，例如 PhahTaigi；有些語音功能則需要網路。如果你常在訊號不好的地方使用，離線能力就很重要。

教育部臺灣台語輸入法——實測後的首選

如果只能推薦一套，我會選教育部推出的「臺灣台語輸入法」。它是一款可安裝在智慧型手機與平板上的行動應用程式，由教育部為推動本土語言傳承與日常應用而研發。

它最大的特色是同時提供語音與拼音輸入。對於不熟悉台語書寫的人來說，這點很關鍵——你不用先學會羅馬拼音，直接對著手機把台語講出來，就能轉成文字。我身邊幾位台語講得比國語還溜的長輩，裝了之後最常用的就是這個功能，因為他們本來就不會注音，更別提拼音。

第二個亮點是解決缺字。台語有些字在手機上會顯示成空白方框，教育部「臺灣台語輸入法」透過文轉圖的方式，讓這些字能正常顯示出來。對經常需要傳台語訊息的人來說，這比什麼都實用。App 內也附帶辭典查詢，遇到不確定的詞可以直接查。

第三是與 Apple 的整合。教育部與 Apple 合作，在 2025 年（民國 114 年）把「本土語言成果參考字表」納入 iOS 系統，讓 iPhone、iPad 成為首批原生支援台語顯示的裝置。也就是說，在較新的 iPhone 上，缺字的狀況本身就會比過去少很多。

要提醒的是，它的語音服務偶爾會進行系統調整。根據官方公告，調整期間語音輸入與語音翻譯可能短暫無法使用，但拼音輸入、候選字與辭典查詢不受影響。另外，實際辨識效果還是會受到發音、環境噪音與語速影響，太吵的環境下辨識率會下降。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

整體來說，如果你完全不熟拼音、想用「講」的方式打台語，或家中有不擅長打字的長輩，這一套是目前門檻最低的選擇。

除了教育部臺灣台語輸入法，還有哪些選擇？

PhahTaigi 台語輸入法

iOS 上的老牌台語輸入法，由「台文雞絲麵」募資計畫維持團隊運作。可打白話字、教育部漢字與拼音，孤音節與多音節字詞免打聲調；多音節字詞只要打每個音節的第一個字母就會出現，例如打「sbh」就會跑出「sam-bûn-hî」。安裝後免上網即可使用，而且免費。缺點是它主打拼音輸入，如果你不熟拼音，學習曲線會比教育部的語音輸入高一些。

Lohankha 台語輸入法

同樣是 iOS 上的選擇，支援台羅拼音（TL）與白話字（POJ），並支援第六調、第九調，可打出常用正體漢字七千餘字。它的特色是：不會打的漢字可以先切到別的輸入法打出來，切回 Lohankha 時會顯示發音；選完詞後還會提示同一個漢字詞在日文、韓文、越南文的發音，也能輸出客語白話字的特殊字母 ṳ。適合對多語言發音有興趣的人。但如果你要的是「講話就能寫字」，教育部輸入法的語音會更直接。

信望愛台語客語輸入法

版本已到 3.4.0，主要在電腦端使用。如果你是在桌機或筆電上大量輸入台語，這套值得考慮。不過對手機族來說，行動 App 為主的教育部「臺灣台語輸入法」在日常傳訊息時更方便。