台語輸入法 iOS 哪款好？2026年比較4款，教育部版最適合長輩與日常傳訊

想傳一句「食飽未」給長輩，卻發現「食」打不出來；想用白話字打台語，聲調怎麼按都卡；長輩不會注音，更別說學一套新的拼音。這些不是你不會台語，而是手機鍵盤沒選對。

iOS 上打台語，這幾年變化很大。教育部與 Apple 合作，把「本土語言成果參考字表」納入系統，iOS 26 起 iPhone、iPad 更能原生顯示台語漢字；同時，教育部也推出「臺灣台語輸入法」App，用語音輸入和文轉圖處理缺字。市面上還有 PhahTaigi、台語齒盤、Lohankha 等選擇，各自適合不同習慣的人。

本文以教育部與 App Store 公開資訊整理，未進行實驗室準確率測試；文中「適合」是依功能與使用情境歸納，實際體驗會因系統版本、手機型號與個人習慣而異。資料核對：2026 年 1 月。

選 iOS 台語輸入法之前，先搞懂這 4 個關鍵點

1. 缺字（豆腐字）怎麼處理？ 台語漢字有些字不在一般系統字型裡，打出來會變成空白方框，也就是常說的豆腐字。iOS 26 起 Apple 把教育部「本土語言成果參考字表」納入系統，顯示支援比過去完整；但如果你還在較舊的系統，或遇到字表沒收錄的字，就要看 App 有沒有額外的文轉圖或替代顯示方式。

2. 你習慣用哪一種輸入法？ 台語輸入常見白話字、教育部台羅、方音符號，也有人直接打漢字。沒有哪一種一定最好，重點是你或長輩學得會。如果完全不熟拼音，語音輸入會比背聲調更實際；如果已經在寫台文，羅馬字輸入反而更快。

3. 候選詞和學習成本夠不夠低？ 有些輸入法免打聲調就會列出候選詞，有些支援只打每個音節的第一個字母，例如打三個字母就出現完整詞組。對初學者來說，候選詞排序是否直覺、需不需要先學一套規則，會直接影響願不願意繼續用。

4. 需要離線、跨平台或長輩友善嗎？ 如果你常在沒有網路的地方打台語，離線能力很重要；如果你手機、平板、電腦都想用同一套輸入邏輯，跨平台就是加分項。若是要給長輩用，語音輸入、鍵盤主題跟字體大小，會比功能多寡更關鍵。

教育部「臺灣台語輸入法」：日常傳訊與長輩入門的首選

如果你要的是「裝好就能用、長輩也學得會」，教育部推出的「臺灣台語輸入法」是目前最省心的選擇。它和 Apple 深度整合：教育部與 Apple 合作，於 2025 年（民國 114 年）將「本土語言成果參考字表」納入 iOS 系統，讓 iPhone、iPad 成為首批原生支援台語顯示的裝置；iOS 26 起相關字形正式釋出，過去常見的缺字問題因此少了很多。

它的第一個優勢是語音輸入。對不熟悉拼音的長輩來說，與其背白話字或台羅聲調，不如直接對著手機說台語，讓 App 把語音轉成文字。這對傳 LINE、家庭群組、社區公告這類日常短句特別實用，也降低了「想打台語但打不出來」的挫折感。

第二個優勢是缺字處理。即使系統字表或 App 遇到沒有把握的字，它也能透過文轉圖技術，把文字轉成圖片顯示，避開聊天視窗出現豆腐字的尷尬。對需要傳正確台語漢字的人來說，這比事後補字更直接。

第三個優勢是鍵盤設定夠簡單。開啟 App 後可以先選鍵盤主題，預設會自動偵測系統設定，跟著 iPhone 切換深色或淺色模式；也能固定淺色、深色或黑色三種風格。晚上打字不刺眼，白天看起來也清爽，對不愛研究設定的人很友善。

它還支援縮寫輸入。三字詞以上的詞組，只要輸入每個音節的首音，就能打出完整字詞；例如輸入「kip」（kàu-iok-pōo），就會出現「教育部」。對已經知道台語讀音、但不想逐字打完整拼音的人來說，這個設計可以省下不少時間。

適合誰？想傳台語訊息給長輩、社區幹部要發公告、老師做台語教學、或單純想偶爾用台語漢字溝通的人，都很適合。限制也要說清楚：語音輸入在吵雜環境會受影響；完全不熟拼音的人仍需要一點時間適應；如果系統版本較舊，字表支援可能不完整，建議先確認自己的 iOS 版本。

和下面幾款相比，教育部版最明顯的差異是語音輸入與缺字處理，對「不熟拼音」的人門檻最低。這也是本文把它放在日常傳訊與長輩入門首選的原因。

除了教育部版，還有這 3 款台語輸入法可以考慮

PhahTaigi 台語輸入法：白話字老手、離線使用

PhahTaigi 是 iOS 上老牌的台語輸入法，免費，靠「台文雞絲麵」募資計畫維持團隊運作。它可打白話字、教育部漢字和拼音；孤音節、多音節字詞免打聲調，候選詞會照聲調順序排列；多音節字詞只要打每個音節的第一個字母就會出現，例如打「sbh」會出現「sam-bûn-hî」。安裝後免上網也能用。適合已經熟悉白話字、想離線打台文的人。不過 App Store 評論區有用戶反映 iOS 26 鍵盤比例與一段時間未更新；公開頁面也未強調語音輸入與文轉圖缺字處理，這是教育部版較占優勢的地方。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

台語齒盤：跨平台、開源，方音符號也通

台語齒盤是免費、開源的台語輸入法，支援 iOS、Android、macOS、Windows 和 Linux，等於手機、平板、電腦可以用同一套輸入邏輯。它可以用白話字、教育部台羅和方音符號拍字，拍字引擎由台灣人自己開發，照台語的拍字習慣設計。適合已經在用台羅或方音符號、而且希望跨裝置一致的人。相對地，教育部版的語音輸入與文轉圖缺字處理，對一般日常傳訊和長輩更直覺；台語齒盤的強項則在跨平台與開源彈性。

Lohankha 台語輸入法：多文字系統的進階選擇

Lohankha（羅漢跤）台語輸入法支援羅馬字、漢字、韓文諺文和日文假名輸入，適合全羅、漢羅、全漢等不同台文書寫方式。如果你已經在寫台文，而且會混用羅馬字與漢字，甚至需要諺文或假名，這款的鍵盤設計會比一般輸入法更有彈性。它的學習曲線也比教育部版高：使用者最好先知道自己要用哪一套書寫系統。若你只是要傳 LINE 給長輩，教育部版的語音輸入與缺字處理會更直接。