2026年広東語字幕AIツール5選実測比較｜無料で最も正確なのは？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

なぜ広東語字幕AIツールが必要なのか？

動画撮影・編集で最も時間がかかるのは、編集そのものではなく、字幕付けであることが多い。10分の広東語動画に手動で字幕を入れると、2〜3時間かかることもある。AI字幕ツールなら数分で自動生成でき、精度も向上しており、ワンクリックで他言語に翻訳することもできる。

この記事では、広東語に対応したAI字幕ツール5選を、無料から有料まで、単純な字幕生成から多機能AI整理まで網羅し、自分に合ったツールを素早く見つける手助けをする。

Tinrec（秒聽錄音）——最も包括的なAI音声・映像整理ツール

Tinrec は単なる字幕ツールではなく、AI録音・音声/映像整理ワークベンチです。広東語字幕の自動生成に加えて、会議録音、授業音声、インタビュー、YouTube動画を文字起こし、要約、ToDoリストに変換し、内容について質問することもできます。

主な特長：

多様な入力ソース：リアルタイム録音、音声/動画ファイルのアップロード、YouTube/Bilibiliのリンク貼り付けに対応しており、すべてテキストと字幕に変換できます。
広東語認識：中国語（広東語を含む）に良好に対応し、一般的な会話シーンでは高い精度を発揮します。もちろん、背景ノイズが多かったり、複数人の方言がある場合は精度に影響します。
字幕だけではない：字幕変換後、要約、チャプター、ToDoリストを自動生成でき、さらにAI Q&A機能で内容の要点を調べることも可能です。これは他の字幕ツールにはない機能です。
クロスプラットフォーム対応：iOS、Androidアプリ、ウェブ版に対応しており、スマホで録音してPCで開くこともでき、データは同期されます。

料金プラン：無料版は毎月の基本文字起こし枠があり、ほとんどの機能を試せます。有料プランは週間カード、Pro月額プラン、Pro年額プランがあり、利用量の多いユーザーに適しています。長期的に見ると年額プランが最もお得です。

こんな人に最適：大量の音声・映像資料を扱う人、例えばコンテンツクリエイター、大学院生、記者、会議の多い会社員。字幕だけでなく、コンテンツの整理、検索、再利用をしたいなら、Tinrecが第一候補です。

Subanana——香港で最も使われているAI字幕・会議記録ツール

Subanana は字幕と会議記録に特化し、精度は98%とされており、広東語、英語など80以上の言語に対応しており、香港のクリエイターや企業で広く使われています。

主な特長：

高精度：テストでは広東語の認識精度が特に優れており、香港の口語と文語の両方に対応しています。
ワンクリックで文語/口語を出力：必要に応じて字幕スタイルを選択でき、香港の視聴者に特に親しみやすい設計です。

料金プラン：無料トライアルを提供。有料プランは分単位または月額料金で、10万人以上の香港ユーザーが利用しています。

こんな人に最適：広東語の字幕を迅速かつ正確に生成したい人、または会議記録を頻繁に行う香港ユーザー。

CantoSub——香港の広東語に特化したAI字幕生成プラットフォーム

CantoSub は香港市場をターゲットに、プロ品質の字幕を全自動で生成することを強調しており、広東語、普通話、英語に対応し、ワンクリック翻訳も可能です。

主な特長：

簡単操作：動画をアップロードすると数分で字幕が完成し、生成AIと編集フローを統合しています。
言語翻訳：字幕を直接多言語に翻訳でき、国際的なコンテンツに便利です。

料金プラン：公式サイトに明確な価格は記載されていませんが、一般的にトライアルやベーシックプランがあるので、直接確認することをお勧めします。

こんな人に最適：香港の地元クリエイター、字幕を迅速に入れたい、ついでに翻訳もしたい人。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

繪影字幕（Zeemo）——動画編集統合ソリューション

繪影字幕はウェブサイトとアプリを提供し、動画に広東語字幕を簡単に追加でき、動画編集機能も統合されています。

主な特長：

充実した編集機能：自動生成された字幕は、プラットフォーム上でタイムラインの微調整、テキスト修正、フォントや色のカスタマイズが可能です。
AIの継続的な改善：公式はAIが学習を続け、音声コンテンツをより正確に捉えると強調しています。

料金プラン：無料トライアルあり。有料プランはサブスクリプション制で、最新の価格は公式サイトで確認できます。

こんな人に最適：字幕付けと簡単な動画編集を1つのツールで済ませたい人。

WhisperDesktop——完全無料のAI字幕ソフトウェア

WhisperDesktop は OpenAI Whisper モデルをベースにしたデスクトップ版ツールで、完全無料、オフラインでも使用できます。

主な特長：

コストゼロ：費用は一切かからず、機能も劣りません。予算が限られている学生や個人に最適です。
オフライン動作：インターネット不要で、インストールすればPCで字幕変換が可能で、プライバシーも高いです。

料金プラン：完全無料ですが、言語モデルを自分でダウンロードする必要があり、PCの性能にある程度の要求があります。

こんな人に最適：手間を惜しまず、初期設定の面倒さを気にしない人で、無料で信頼できる広東語字幕ソリューションを求めている人。

この中でどう選ぶ？

字幕、会議記録、内容整理、AI Q&Aを1つのツールでまとめてこなしたい → Tinrec を選択。機能が最も充実しており、単なる字幕ツールではありません。
広東語字幕の精度を重視し、文語/口語の切り替えを頻繁に行う必要がある → Subanana を選択。香港ユーザーの評価が高い。
香港ローカルで使い、字幕の自動生成と翻訳もしたい → CantoSub を試してみましょう。
字幕と簡単な動画編集を統合プラットフォームで行いたい → 繪影字幕 がニーズに合います。
予算ゼロで、設定を調べる時間を惜しまない → WhisperDesktop は完全無料で、オフラインでも使用できます。

広東語字幕AIツールを使う前に知っておくべき3つのこと

音声ファイルの品質が精度を左右する：背景ノイズが大きい、複数人が同時に話す、方言が強いと認識精度に影響します。録音時はできるだけ外付けマイクを使用し、静かな環境を保つと、Tinrec と Subanana の性能がより安定します。
字幕のチェックは必須：AIは同音異義語や固有名詞を聞き間違える可能性があるため、最後に必ず人手で校正しましょう。特に人名、地名、ブランド名は注意が必要です。
ファイル形式と出力に注意：多くのツールはSRT、VTT字幕ファイルに対応しています。Tinrecは文字起こしや要約をNotionやGoogle Docsにエクスポートでき、その後の編集が簡単です。

まとめ

2026年、広東語AI字幕ツールはすでに成熟しており、無料・有料とも良い選択肢があります。単純に字幕を入れたいだけなら、Subanana と WhisperDesktop が良いでしょう。しかし、すべての音声・映像資料を整理し、検索可能な知識ベースにしたいのであれば、Tinrec がより包括的な投資です。まずは無料版を試して、どれが自分に合うか確認してみてください。