2026年版・多言語会議議事録ツール5選を徹底比較:英語会議の議事録作成に最適なのは?

本記事では、多言語対応の会議議事録ツール5製品を実際に比較検証し、無料枠、英語・中国語の文字起こし精度、AI要約・整理機能を評価。英語会議の議事録作成に最適なツールを紹介します。

生産性向上のヒント
QING
2026年8月17日
13分
5 回閲覧

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

会議2時間、議事録整理にまた2時間——必要なのはツールではなく、ソリューションです

会議2時間、議事録整理にまた2時間——これは多くのビジネスパーソンの日常です。さらに頭が痛いのは英語の会議:文字起こしが正確なだけでなく、議事録の形式、語彙、スペルもプロフェッショナルでなければなりません。そうでなければ、上司や海外のクライアントに提出する際に恥をかくことになります。日中混合の会議を扱う必要がある方、または頻繁に英語の議事録を作成する方のために、この記事では多言語対応の議事録ツール5製品を実際にテストし、最も時間を節約できる選択肢を見つけます。

多言語議事録ツールを選ぶ前に、この4つのポイントを理解しましょう

精度:公式発表のパーセンテージだけを見るのではなく、実際の会議環境でのパフォーマンスを確認しましょう。背景ノイズ、複数人の発言、アクセントはすべて文字起こしの品質に影響します。

言語サポート:あなたの会議は英語のみ、中国語のみ、それとも日中混合ですか?ツールがこれらの言語をサポートしている必要があります。そうでなければ、文字起こしは悲惨な結果になります。

AI整理機能:文字起こしは最初のステップに過ぎません。自動で要約、TODO、チャプターを生成できるか、さらには質問形式で重要なポイントを見つけられるかが、時間節約の鍵です。

クロスプラットフォームとエクスポート:会議はスマートフォン、PC、またはオンラインで行われる可能性があります。文字起こし結果を同期、Word・PDFにエクスポート、またはNotionにインポートできるかどうかが、その後のワークフローのスムーズさを左右します。

Tinrec(秒听录音)——私たちが実際にテストしておすすめする第一候補

Tinrecは、会議、学習、インタビュー、コンテンツ制作向けのAI録音・音声/動画整理ツールです。議事録作成だけでなく、コース音声、インタビュー録音、さらにはオンライン動画のリンクを貼り付けてテキスト化することもできます。

私たちが最も気に入った点は3つあります。第一に、多言語対応で中国語・英語の両方を処理でき、特に日中混合の会議に適しています。第二に、文字起こし後にAI要約、チャプター、TODOが生成されるため、自分で整理する手間が省けます。第三に、録音内容について質問できることです。例えば「前回の会議で誰が予算について言及しましたか?」と尋ねると、直接答えが返ってきます。逐語録を検索する必要はありません。

無料版では基本的な文字起こし枠が提供されており、まずは体験するのに適しています。毎月安定して使用する必要がある場合は、Proプランがお得です。正直なところ、会議録音から英語の議事録を頻繁に作成する必要があるなら、TinrecのAI整理機能は大幅な時間節約になるでしょう。

Tinrec以外にも、どのような選択肢がありますか?

Otter.ai:英語会議で有名な選択肢です。無料版は毎月300分の文字起こしが可能で、英語のみのオンライン会議に適しています。ただし、オンライン動画のテキスト化やその後のドキュメント生成にはあまり力を入れていません。英語会議のボットに特化したものをお探しなら、Otterは良い選択です。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Notta:Tinrecに似たマルチデバイス対応の文字起こしツールで、無料版は毎月120分です。文字起こしと字幕機能が非常に優れています。ただし、Tinrecは文字起こし後のAI Q&Aやレポート・表などの成果物生成をより重視しており、この点ではNottaはそれほど突出していません。

Fireflies.ai:無制限の文字起こしとチームコラボレーションを特徴としており、無料版では無制限の文字起こしが可能ですが、チームのストレージは限られています。営業チームに適していますが、中国語コンテンツの整理や後処理は、個人の知識整理に特化したTinrecほど細やかではありません。

失敗しないためのガイド:多言語議事録ツール選びで最もやりがちな4つの間違い

落とし穴1:無料分数だけを見る。無料枠が多いからといって使いやすいとは限りません。Otterは無料で300分ありますが、英語中心で、中国語会議の精度は必ずしも高くありません。実際の会議録音で試してみてください。

落とし穴2:言語サポートを無視する。多くのツールは英語にしか強くなく、日中混合の会議になると機能しません。多言語対応のツールを選びましょう。Tinrecのように中国語に特に最適化されたものが良いです。

落とし穴3:文字起こしで終わりにする。逐語録だけを手に入れても、その後の整理は依然として大変です。AI要約、TODO、Q&A機能を備えたツールを選ぶことで、本当の時間節約になります。

落とし穴4:エクスポートと統合を無視する。文字起こし結果をWordにエクスポートしたり、Notionに同期したりできなければ、データがアプリ内に閉じ込められてしまい、これも面倒です。

まとめ:結局、どのツールを選ぶべきか?

多言語の議事録、特に日中混合や英語の議事録が必要な場合、Tinrecが第一候補です。多言語対応、AI整理機能が充実しており、オンライン動画も処理できます。

シーン別の推奨:

  • 英語のみのオンライン会議でチームコラボレーションが必要 → Otter.ai
  • 大量のファイル文字起こしと字幕 → Notta
  • 営業チームで無制限の文字起こし → Fireflies.ai
  • 日中混合会議、AI Q&Aとその後の成果物生成が必要 → Tinrec

まずはTinrecの無料版をダウンロードして、基本的な文字起こしとAI要約を体験し、適していると感じたらアップグレードすることをおすすめします。

参考情報

すべての録音を、次の行動につながる成果へ

ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

おすすめ記事

こちらの記事もおすすめです

2026年Google Meet新リンク作成チュートリアル:Tinrecで会議内容を自動整理する方法

2026年Google Meet新リンク作成チュートリアル:Tinrecで会議内容を自動整理する方法

このチュートリアルでは、Google Meetの新しい会議リンクの作成方法と、Tinrec秒録音が会議録音をテキスト、要約、ToDoに変換し、会議を検索可能で整理可能なデータにする方法を紹介します。

2026-08-17
【チュートリアル】2026年Google Meetリンク:Tinrecで録音を文字起こし+AI整理

【チュートリアル】2026年Google Meetリンク:Tinrecで録音を文字起こし+AI整理

この記事では、Google Meetリンクの作成方法と、会議の録音や音声・動画データを整理する際に、内蔵機能だけに頼るよりもTinrecを使う方が効率的な理由について紹介します。

2026-08-17
2026年Google Meet代替ツール5選実機比較:会議後の整理に最も時間を節約できるのは?

2026年Google Meet代替ツール5選実機比較:会議後の整理に最も時間を節約できるのは?

Google Meetをもう使いたくない?実は必要なのは別のビデオプラットフォームではなく、より良い会議後の整理ツールかもしれません。本記事ではTinrec秒听录音を例に、5つの代替アプローチを実機比較し、会議録音から自動で要約・TODO・検索可能なデータを生成する方法を紹介します。

2026-08-17
2026年Google Meet リアルタイム翻訳を実機検証:英語・スペイン語で試して分かった3つの重要な発見

2026年Google Meet リアルタイム翻訳を実機検証:英語・スペイン語で試して分かった3つの重要な発見

Google Meetは2025年にリアルタイム翻訳機能をリリースしましたが、実際の使用感はどうなのでしょうか?私は英語とスペイン語の会話を実際にテストし、3つの重要な発見をまとめました:言語サポートが限定的、翻訳の遅延が会話のリズムに影響、精度には明らかな落とし穴がある。このレビューでは、どのような場面で使う価値があるのか、まだ使えないのかをお伝えします。

2026-08-17
2026年ビデオ会議ツール3選実機比較:Tinrecが会議メモの代替として優れている理由

2026年ビデオ会議ツール3選実機比較:Tinrecが会議メモの代替として優れている理由

Google MeetとFaceTimeにはそれぞれ長所がありますが、ビデオ通話後の会議メモの作成と整理こそが本当の課題です。この記事では、2つの通話ツールを比較し、Tinrecがどのように会議音声を検索可能で、要約可能で、エクスポート可能なデータに変えるかを紹介します。

2026-08-17
2026年 Google Meet 新ロゴ完全解説:5つのデザイン要点から読み解く Google の AI ブランド戦略

2026年 Google Meet 新ロゴ完全解説:5つのデザイン要点から読み解く Google の AI ブランド戦略

Google Meet は2026年にロゴを更新し、マルチカラーのカメラから黄とオレンジのグラデーションアイコンに変更しました。この記事では、新しいデザインの由来、視覚的特徴、そしてそれが Google Workspace の AI ブランド変革をどのように反映しているかを5つのポイントで説明します。

2026-08-17
2026年Google Meetアカウント作成ガイド:無料登録3ステップで完了

2026年Google Meetアカウント作成ガイド:無料登録3ステップで完了

Google Meetの新しいアカウントを作成したいですか?実はGoogleアカウントがあれば十分で、無料版でも60分間の会議が可能です。この記事では、ゼロからGoogleアカウントを登録し、Meetにログインし、プライバシーを設定する方法を解説します。さらに、クロスプラットフォームでの利用のヒントも紹介します。日本のビジネスパーソン必見です。

2026-08-17
【チュートリアル】2026年Tinrec多言語会議録:中英自動文字起こし+AI要約とTODO管理

【チュートリアル】2026年Tinrec多言語会議録:中英自動文字起こし+AI要約とTODO管理

中堅管理職がOtter、Notta、PlaudなどのAI会議録ツールを試し、最終的にTinrecに乗り換えた体験談。多言語会議の文字起こしのポイント、AI要約・TODO機能、選び方の注意点を解説し、会議後の整理時間を大幅に削減する方法を紹介します。

2026-08-17
2026年多言語会議議事録ツール4選を徹底比較:中英混在会議でおすすめは?

2026年多言語会議議事録ツール4選を徹底比較:中英混在会議でおすすめは?

本記事では、Tinrec、Notta、Subanana、HiNoterの4つの多言語会議議事録ツールを実際にテストし、無料枠、言語対応、AI要約、エクスポート機能を比較。中英対訳の議事録テンプレートも紹介し、クロスランゲージ会議の内容を素早く整理するのに役立ちます。

2026-08-17
今すぐ Tinrec を使う