meeting minutesの日本語とは?会議録の英語での書き方と頻出用語を一挙紹介

「meeting minutes 日本語」で検索する人は、会議録の英語での言い方や書き方を知りたい場合が多いでしょう。本記事では、meeting minutesの正しい使い方、会議録の一般的な項目、実用的なフレーズを整理し、Tinrecなどのツールがどう会議録作成を効率化し、残業時間を削減できるかを紹介します。

生産性向上のヒント
QING
2026年8月25日
7分
103 回閲覧

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

meeting minutesの日本語:分(ふん)ではなく、会議録

「meeting minutes」の日本語は「会議録」または「議事録」で、「会議の分」と誤解しないようにしましょう。英語の口語では単に「minutes」と言うことが多く、例えば「Can you take minutes?」は「会議録を取ってくれますか?」という意味です。動詞はtakeやkeepを使い、「take the minutes」「keep minutes」のように表現します。

会議録の英語での一般的な項目

以下は、会議録の一般的な項目の日英対照です:

  • Date:日付
  • scheduled starting time:予定開始時刻
  • actual starting time:実際の開始時刻
  • meeting end time:会議終了時刻
  • place:場所
  • minutes taker/note taker:会議録作成者(recorderは使わないでください。recorderは録音機や録音技師を意味するため)
  • present/attendee:出席者
  • apologies:欠席者(「Absent with apologies」や「regrets」を使いますが、「take leave」は使わないでください)
  • discussion/topics:議題
  • resolution:承認された決議
  • date of next meeting:次回会議の日付
  • approval of previous meeting minutes:前回の会議録の承認

会議開始前に前回の記録を確認する実用的なフレーズ

会議の開始時に、司会者は通常次のように言います:

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

To begin, let’s quickly go over the minutes from our last meeting.

意味は「始める前に、前回の会議録を簡単に確認しましょう」です。

Tinrecで会議録を自動作成

手書きの会議録は時間がかかり、情報の漏れも起こりがちですが、今はAIツールを活用できます。Tinrec(秒听录音)は、リアルタイムの音声文字起こし、Zoom/Meet/Teams会議のボットなし録音に対応し、要約やTODOの自動生成、さらにはAIによる会議内容への質問も可能です。自分で一字一句入力する必要がなく、残業時間を削減できます。

会議録のテクニックについてもっと知りたい方は、ケンブリッジ辞典のminutesの定義を参照してください:the written record of what was said at a meeting。

参考資料

すべての録音を、次の行動につながる成果へ

ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

おすすめ記事

こちらの記事もおすすめです

【2026年】音声文字起こしツール比較:Tinrec vs Otter.ai、中国語会議とチームでのナレッジ蓄積

【2026年】音声文字起こしツール比較:Tinrec vs Otter.ai、中国語会議とチームでのナレッジ蓄積

2026年、音声文字起こしツールはどう選ぶべきか。本記事ではTinrecとOtter.aiを5つの観点で比較する:中国語会議の文字起こし、ボット不要のオンライン会議収音、録音ファイルの整理、会議後のワークフロー、チームデータガバナンス。公開機能と料金体系をもとに、台湾のユーザーの会議記録ニーズにどちらが適しているかを判断する。

2026-10-30
2026年オンライン音声文字起こしの選び方:5ステップで最適なツールを選び文字起こしを完成させる

2026年オンライン音声文字起こしの選び方:5ステップで最適なツールを選び文字起こしを完成させる

オンライン音声文字起こしツールの選び方を解説。Tinrec、MyEdit、cSubtitle、CyberLink、雅婷逐字稿、Monicaの6つのオンラインサービスを比較し、無料枠、中国語認識、エクスポート形式、チーム連携機能を整理。5つのステップで録音ファイルから文字起こしを完成させる方法を紹介します。

2026-10-30
2024年おすすめ音声文字起こしツール4選比較:中国語会議の議事録とAI整理、最も時短できるのはどれ?

2024年おすすめ音声文字起こしツール4選比較:中国語会議の議事録とAI整理、最も時短できるのはどれ?

2024年の音声文字起こし比較は、変換速度だけでなく会議後の整理まで評価します。本記事では実際の会議やインタビューの状況から、Tinrec、Notta、Granola、PLAUDの音声入力ソース、文字起こし、AI要約、ToDo、チーム連携、価格制限を比較し、自分に合ったツール選びを支援します。

2026-10-30
2026年版 オンライン無料音声文字起こしツール4選を実測比較:無料枠と中国語認識はどれが十分か?

2026年版 オンライン無料音声文字起こしツール4選を実測比較:無料枠と中国語認識はどれが十分か?

Tinrec、MyEdit、cSubtitle、Monicaのオンライン無料音声文字起こしの条件を整理し、無料枠、中国語認識、エクスポート形式、会議後のAI整理を項目ごとに比較。会議、インタビュー、字幕のニーズにどのツールが適しているかを判断するための記事です。

2026-10-30
2026年版 無料AI音声文字起こしツール4選を実測比較:無料枠はどれが一番使える?

2026年版 無料AI音声文字起こしツール4選を実測比較:無料枠はどれが一番使える?

無料のAI音声文字起こしツールは数多くありますが、無料枠の大きさ、1回あたりの長さ制限、中国語の認識精度、会議後の整理機能には大きな差があります。本記事では4つのツールの無料プランと適した用途を整理し、Tinrecのボット不要の録音、AI質問応答、チームスペースを選定の参考として紹介します。

2026-10-30
2026年おすすめ音声文字起こしオンラインツール2選比較:TinrecとOtter.ai、中国語会議に適しているのはどっち?

2026年おすすめ音声文字起こしオンラインツール2選比較:TinrecとOtter.ai、中国語会議に適しているのはどっち?

よくある誤解から始め、Tinrec(秒聴録音)とOtter.aiを中国語会議、ボット不要の録音、会議後の整理、リアルタイム翻訳、チームでのデータ蓄積の違いで比較し、日常業務にどちらのオンライン音声文字起こしツールが適しているかを判断する手助けをします。

2026-10-30
2026年版 音声文字起こしプラットフォーム2選比較:無料枠・中国語認識・会議後の整理をまとめて解説

2026年版 音声文字起こしプラットフォーム2選比較:無料枠・中国語認識・会議後の整理をまとめて解説

無料枠、中国語認識、オンライン会議の録音から会議後の整理・チーム連携まで、TinrecとNottaの2つの音声文字起こしプラットフォームを横断比較。無料版で足りるのか、どんな場合にアップグレードすべきかを判断するための記事です。

2026-10-30
2026年iPhoneボイスメモ vs Tinrec:5つの軸で比較、無料文字起こしは十分か?

2026年iPhoneボイスメモ vs Tinrec:5つの軸で比較、無料文字起こしは十分か?

iPhone内蔵の「ボイスメモ」は無料で録音を文字起こしできますが、別途ツールが必要でしょうか?この記事では、iPhone内蔵機能とTinrecを5つの実務的な軸で比較し、無料の限界を正直に説明して、会議の量に応じた適切な方法を判断できるようにします。

2026-10-30
2026年版 音声文字起こし無料ツール4選を実測比較:無料枠が本当に使えるのはどれ?

2026年版 音声文字起こし無料ツール4選を実測比較:無料枠が本当に使えるのはどれ?

無料の音声文字起こしツールは数多くありますが、会議1回分をきちんと整理できるものは限られています。この記事ではTinrec、Otter.ai、Notta、TurboScribeの4ツールの無料プランを実際に比較し、枠の計算方法、文字起こし後の処理、音声ファイルの保存、チーム連携の観点から、どの無料版が本当に使えるかを判断します。

2026-10-30
今すぐ Tinrec を使う