2026年中文会議文字起こしアプリ4選実機比較：Otter AIは中国語で本当に使えるのか？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

Otter AIは中国語に対応しているのか？本当の問題は「使えるか」ではなく「変換結果がそのまま使えるか」

多くの人が初めてOtter AIで中国語の会議を開き、終了後に文字起こしを見たときの最初の反応は、「なんとなく変換されているけど、そのままレポートにコピーできない」というものです。これはまさに繁体字中国語ユーザーが最も陥りやすい罠で、「簡体字中国語のサポート」を「繁体字中国語の会議を正確に整理できる」と誤解しているのです。

もしあなたもOtter AIや他のAI会議録ツールを検討しているなら、この記事では実際の使用ロジックに基づいて、中国語の会議にはどのツールを使うべきかを再評価する手助けをします。

中国語会議録ツールを選ぶ前に、まずこの3つのポイントを理解する

1. 認識言語と文字起こし言語は別物

Otter AIが公式に正式サポートしているのは現在、Chinese（Simplified）、つまり簡体字中国語のみで、繁体字中国語は正式サポート言語に含まれていません。つまり、たとえ台湾華語を話しても、システムが生成する文字起こしは簡体字中国語になる可能性が高く、後でわざわざ簡体字から繁体字への変換や用語の修正が必要になります。

自分だけで見て整理する分には、これは何とか許容できるかもしれません。しかし、文字起こしをそのままクライアントに納品したり、正式な会議録に載せたり、上司に見せたりする場合、変換プロセスが1つ増えるだけでエラーが発生するリスクが高まります。

2. 台湾のアクセント、中日英混在、固有名詞こそが本当の試練

台湾の会議は「純粋な中国語」であることはほとんどありません。製品名は英語、人名は英語、プロジェクトコードは英語、時には技術用語も混ざります。Otter AIは英語コンテンツの認識精度は高いですが、一文の中で中国語と英語が頻繁に切り替わると、文字の欠落、スペルミス、文脈判断の誤りが発生しやすくなります。

したがって、どのツールをテストする場合でも、明瞭な中国語のニュース録音だけでテストせず、実際に遭遇する会議音声ファイル（背景音、被り発言、中日英混在があるもの）を使ってテストしてください。それが現実世界の難易度です。

3. 必要なのは文字起こしなのか、それとも「そのまま使える会議録」なのか？

多くの人は「文字起こしが正確なら、後は何とかなる」という誤解に陥ります。しかし実際には、2時間の会議が終わった後、必要なのは120分の文字起こしではなく、次のようなものです：

この会議の要点は何か
タスク項目は何か
誰が何を担当し、締め切りはいつか
前回議論した決定事項が、今回変更されたかどうか

ツールが文字起こししか提供できない場合、後で自分で整理する時間がかかります。ツールを選ぶ際は、「書き起こし後の整理能力」も評価に含めるべきで、認識精度だけを比較するのではありません。

Tinrec 秒聽錄音——中国語会議の実測でより使いやすい選択肢

Tinrec 秒聽錄音は、個人とチーム向けのAI会議録・コラボレーションツールです。中国語と繁体字中国語のコンテンツをサポートし、音声をテキストに変換するだけでなく、会議を要約、章立て、要点、タスク項目に整理します。

台湾ユーザーにとって、Tinrecの最も実用的な利点は、「中国語会議」を主要なシナリオとして設計していることであり、中国語を英語の付属言語として扱っていない点です。文字起こし、AI要約、質疑応答が中国語会議の使用習慣により適合しており、簡体字から繁体字への変換をわざわざ行う必要がありません。

実際の使用では、Tinrecのワークフローは次のとおりです：

会議中にTinrecデスクトップ版を開き、コンピューターのシステム音声を直接収集します。会議ボットをZoom、Google Meet、Microsoft Teamsに追加する必要はありません。
会議終了後、システムが自動的に要約、章立て、タスクを生成し、「誰が何をすべきか」を整理します。
会議後に何かを確認したい場合、AI質疑応答で会議内容について直接質問できます。例えば「前回の会議で誰が予算調整に言及しましたか？」など、会議内容に基づいて回答します。キーワード検索結果を渡すだけではありません。
レポートを提出する必要がある場合、文書をエクスポートしたり、NotionやGoogle Docsなどのツールにコンテンツを持ち込んで作業を続けることができます。

部門横断やプロジェクトチームにとって、Tinrecのチームスペースは会議資料を一元管理できます。新メンバーは過去の会議資料を閲覧でき、メンバーが退会しても会議内容は個人アカウントとともに消えません。管理者は役割、席数、使用量、操作ログを管理でき、会議資料を真にチームの資産として蓄積できます。

Tinrecの制限も明確です。すべての会議に自動参加するカレンダーボットではなく、ユーザーがデスクトップ版を開いて録音を開始する必要があります。また、実際の書き起こし精度は音声ファイルの品質、アクセント、背景ノイズ、複数人の重なり発言に影響されるため、100%の正確性は保証できません。重要な内容は、録音の再生や文字起こしのタイムスタンプと照合することをお勧めします。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

毎週定期的な中国語会議があり、タスク項目を迅速に整理する必要がある場合、または会議資料をチーム全体で共有したい場合、Tinrecは現在の台湾の仕事環境により適した選択肢です。

Tinrec以外の選択肢は？

Otter AI：英語会議には強いが、中国語シーンでは事前テストが必要

Otter AIは英語の会議録分野では非常に成熟しており、無料版は月300分を提供しているため、ライトユーザーには十分です。しかし、繁体字中国語が中心の会議では、正式サポートは簡体字中国語であり、台湾のアクセント、中日英混在、固有名詞が文字起こしの品質に影響を与える可能性があります。Otter AIのAI Chatは中国語で質問・回答でき、英語の会議内容を中国語の要約に整理することもできますが、これは元の中国語音声が正確に繁体字中国語の文字起こしに変換されたことを意味するものではありません。

会議のほとんどが英語で行われる場合、Otter AIは依然として優先的に検討すべき選択肢です。しかし、主要なシーンが中国語会議の場合、Tinrecは繁体字中国語コンテンツ、ボット不要のデスクトップ録音、会議後の整理においてニーズにより適合しています。

Notta：多言語書き起こしは成熟しているが、どちらかと言えば書き起こしツール

Nottaは多言語の書き起こし、字幕、翻訳に優れており、チームプランも提供しています。Tinrecとは一部機能が重複し、マルチデバイス対応、会議録、文書インポートをサポートしています。ただし、Nottaは迅速な書き起こしと翻訳ワークフローに重点を置いており、Tinrecは会議後のAI質疑応答、タスク抽出、Agent後処理、チームデータ蓄積をより重視しています。

大量の音声ファイルを迅速にテキスト化したり、字幕や翻訳を作成する必要がある場合は、Nottaを検討できます。しかし、中国語会議後にアクション項目を整理し、チームで検索可能なデータベースを作ることが目的なら、Tinrecの方が会議コラボレーションのシナリオに適しています。

雅婷逐字稿：台湾ローカルの選択肢だが、無料枠が限られている

雅婷逐字稿は台湾ローカルの音声文字変換サービスで、台湾華語の認識には一定の基礎があります。ただし、無料枠は比較的限られており、現在TinrecのようなAI対話検索機能はありません。録音後は、自分でキーワード検索や文字起こしの読み合わせを行う必要があります。

たまに短い中国語の録音を変換するだけであれば、雅婷逐字稿を試してみてください。しかし、録音後にAIで要点を抽出し、タスクを整理したい場合は、TinrecのAI質疑応答機能は現在雅婷逐字稿にはない機能です。

落とし穴回避ガイド：中国語会議録ツール選びで最も犯しやすい3つの間違い

落とし穴1：公式の言語リストだけを見て、自分の会議音声ファイルでテストしない

多くのツールはサポート言語をリストアップしていますが、「中国語サポート」と「台湾の実際の会議をサポート」は別物です。公式が示すのは言語能力であり、中日英混在、台湾のアクセント、固有名詞が正確に認識できることを意味するものではありません。最善の方法は、実際に開催した会議の録音を無料トライアルで試すことであり、仕様表だけを見ないことです。

落とし穴2：「AI Chatが翻訳できる」ことを「中国語の文字起こしが正確」と誤解する

一部のツールでは、元の中国語の書き起こしが不十分でも、AI Chatが中国語で回答したり、英語の会議を中国語の要約に整理したりできます。これにより、中国語の書き起こしに問題がないという錯覚が生じます。実際には、基盤となる文字起こしが間違っていれば、AIが整理した内容も間違っている可能性があります。評価する際は分けて考える必要があります：文字起こしの正確性は一つの問題であり、AI要約能力は別の問題です。

落とし穴3：録音同意とチーム権限を無視する

オンライン会議の場合、一部のツールはボット参加者として会議に参加します。使用前に、すべての参加者に会議が録音・転写され、AI処理されることを通知し、会社、クライアント、所在地の録音ポリシーを遵守する必要があります。チームで会議資料を共有する場合も、誰が閲覧・ダウンロードできるか、データの保持期間を事前に確認してください。便利さのためにこれらの基本手順を省略しないでください。