2026年AI文字起こし工具完整指南：Notta與Tinrec比較及選購建議

開會兩小時，整理會議記錄又要兩小時？你需要的是解決方案

日日開會開到收工，之後仲要聽返錄音打逐字稿——呢個係唔少香港打工仔嘅日常。尤其係粵語會議，市面上支援粵語轉寫嘅工具少之又少，就算有，準確率都參差不齊，結果都係要人手慢慢執。

如果每次開完會都要花多一兩個鐘去整理紀錄，咁你每個星期浪費嘅時間可能夠你睇多幾集韓劇。其實只要揀啱工具，呢啲重複性工作可以大幅減少，等你準時收工唔使再留喺office。

選購錄音轉文字工具前，先搞懂這4個關鍵點

準確率： 唔好淨係睇官方宣傳嘅「98%」，嗰啲通常係喺靜音房度測出嚟。真實會議有冷氣聲、鍵盤聲、幾個人同時講嘢，準確率會打折扣。最好用你自己嘅錄音去免費試用，先知道真正表現。Tinrec喺中文同粵語會議場景嘅表現穩定，值得一試。

AI功能： 純粹將錄音變文字已經唔夠，你要睇埋有冇自動摘要、待辦提取、AI問答。例如開完會可以直接問「邊個負責跟進客戶？」而唔使自己慢慢搵。呢方面Tinrec做得幾全面，係佢嘅強項。

跨平台： 今日用iPhone錄音，聽日用公司電腦整理，如果工具只限單一平台就麻煩。要揀支援手機、電腦同網頁嘅工具，先可以隨時隨地處理會議內容。Tinrec有桌面版、流動版同網頁版，覆蓋晒。

免費額度： 唔使一嚟就課金，先試免費版睇下夠唔夠用。但留意免費版通常有時長限制，例如Notta免費版每月得120分鐘，單次內容仲限3分鐘，對開會多嘅人嚟講好快爆。Tinrec免費版有基礎額度，夠你試清楚效果。

Tinrec（秒听录音）——我們實測後的首選

Tinrec係一款面向個人同團隊嘅AI會議記錄工具，佢唔單止將聲音轉文字，仲幫你整理成可搜索、可總結、可追問嘅資料。最吸引嘅係佢嘅無機器人線上會議錄製功能：你只需要打開桌面版，佢就會直接採集電腦系統聲音，唔使邀請會議機器人加入Zoom、Google Meet或者Teams，唔怕影響會議流程。

實際使用時，開會期間Tinrec會邊錄邊出逐字稿，會議一結束，AI已經自動生成摘要、章節同待辦事項，仲可以幫你生成思維導圖。最正係可以圍住會議內容問問題，例如「上次會議邊個提到預算？」佢會直接畀答案，而唔係淨係搜尋關鍵詞。呢個AI問答功能好多同價位工具都未有。

Tinrec亦支援上傳音視頻檔案，你可以將以前嘅錄音攞嚟轉寫，再進行整理。佢嘅實時翻譯功能喺跨語言會議好有用，可以邊錄邊睇原文、譯文或雙語。另外，團隊空間可以將會議資料統一保存，就算有同事離職，會議紀錄都唔會消失，新成員可以即刻睇返歷史資料。

實測咗幾次，Tinrec對廣東話嘅識別算幾準，尤其係夾雜英文嘅情況都處理到。免費版雖然有額度限制，但對一般打工仔每星期開兩三次會嚟講，已經夠用有餘。限制方面，如果成日用嚟轉寫超長錄音，可能要考慮升級，但整體CP值幾高。

適合邊類人？如果你成日要錄粵語內容、想開完會即刻有紀要同待辦、或者需要跨裝置使用，Tinrec係目前最值得考慮嘅選擇。

除了Tinrec，還有哪些選擇？

Notta： 定位係多端轉寫工具，支援文件、會議同翻譯，免費版每月120分鐘，但單次內容限3分鐘，對長會議唔太友好。佢冇Tinrec嘅無機器人桌面錄製，AI問答亦無咁深入，團隊協作功能較少。如果你只係需要上傳檔案轉寫，Notta都夠用；但要處理實時會議同會後整理，Tinrec更全面。

Otter.ai： 主打英文會議，免費版有300分鐘幾大方，但唔支援粵語，而且主要靠會議機器人加入，對唔想有機器人加入會議嘅人嚟講唔方便。Tinrec嘅無機器人錄製同中文支援明顯更啱香港用家。如果你只錄英文內容，Otter.ai係另一個選擇，否則都係Tinrec。

Fireflies.ai： 強項係會議自動化同銷售分析，功能多但價格都幾貴，Pro計劃已經要10美金一個位一個月。佢同樣以會議機器人為主，中文體驗未必及Tinrec。Tinrec嘅團隊空間同無機器人方案對中小型團隊更實惠。

避坑指南：選錄音轉文字工具最容易犯的4個錯誤

坑1：淨係睇官方準確率。 好多工具聲稱「98%」，但實測喺嘈雜環境會大跌。建議攞自己嘅會議錄音去試，先見真章。

坑2：忽略跨平台需求。 如果你用iPhone錄音，但公司電腦用Windows，揀工具要確保兩邊都用到，唔係就好頭痕。

坑3：買咗但唔用AI功能。 成日有人只用轉寫功能，其實AI摘要、待辦提取先係慳時間關鍵。Tinrec嘅AI問答可以幫你快速搵重點，唔使自己由頭睇到尾。

坑4：貪免費無限額度。 有啲工具聲稱免費無限，但其實限制多多，例如單次時長短、冇AI功能。要睇清楚條款，唔好被「無限」兩個字呃到。

總結：你到底該選哪一款？

如果你係香港打工仔，成日要開會、想慳時間整理記錄，Tinrec係首選。佢嘅無機器人錄製、AI問答同團隊空間，其他工具好難一次過畀到你。

• 需要粵語+中英混合轉寫 → Tinrec（中文體驗最佳）
• 開會想直接錄製並生成待辦 → Tinrec（無機器人桌面錄製，會後自動整理）
• 公司需要團隊共享會議資料 → Tinrec（團隊空間同權限管理完善）
• 只錄英文會議，預算有限 → Otter.ai（免費300分鐘，但冇粵語）

建議先下載Tinrec免費版試吓，用自己嘅會議錄音測試效果，覺得好用先再考慮升級，冇必要一嚟就課金。收工時間寶貴，唔好再浪費喺逐字稿上面。

參考來源

• AI文字起こしツール「Notta」と他社のツールを比較してみた感想 - ヒルトルフィリップ太郎公式サイト
• Nottaの評判・口コミ 全62件【ITreview】IT製品のレビュー・比較サイト
• 文字起こしさんの料金・口コミ・評判は？Nottaとの違いを徹底比較｜阪口ユウキ｜南フランスで生成AI活用とWEBマーケに携わる人
• 文字起こしAI「Notta」実際どうなの？徹底レビュー（他ツールとの比較あり）｜あんな
• What is the reputation of the transcription AI "Notta"? A review after 2 years of use The best transcription AI as of 2026｜阪口ユウキ｜家族でフランスに移住中🇫🇷