2026年3款即時逐字稿費用實測對比：免費、NT$100/小時、人工逐字稿點揀？

開會錄音轉逐字稿，慳時間定慳錢？

香港打工仔日日開會，會後要打逐字稿真係噩夢。筆者試過用幾款 App，好多只支援普通話，廣東話一係認唔到，一係錯到離譜。Dcard 都有人分享免費 AI 逐字稿方法，但有啲要裝程式，有啲要自己搞 API，唔係個個搞得掂。

其實，而家㨂逐字稿方案，主要分三類：免費工具、按用量收費嘅 AI 服務、同埋人手聽打。每種嘅費用、準確度、方便程度都唔同，下面逐個拆解。

語言支援：你主要錄廣東話定普通話？唔少台灣或大陸工具只專注普通話，廣東話準確率差好遠。雅婷逐字稿主打台灣口音，即係國語、台語、中英夾雜，如果你開會講普通話就啱用；但如果你成日講廣東話，就要諗清楚。
收費模式：有啲免費但限制多（例如只限即時錄音），有啲按分鐘/小時計，有啲要俾月費。人工逐字稿就逐分鐘計，愈急愈貴。
資料私隱：AI 工具要將音檔上傳雲端，如果你公司會議涉及機密，就要睇清楚私隱政策。雅婷標榜資料唔會傳出台灣，但如果你介意，可以揀線下免費軟件 Buzz，完全離線處理。

呢款由台灣團隊開發嘅服務，最大賣點係支援台灣口音，仲識自動加標點、分發話人。筆者試過錄一段五分鐘普通話會議，轉出嚟嘅文字基本可以直接用，只係改咗幾個錯字。

費用方面，如果純用「即時錄音」功能（即係一路開會一路錄），完全免費；但如果要上傳音檔做轉寫，註冊送20分鐘免費時數，之後每小時收 NT$100。冇時間限制，買咗3年內有效。舉個例，你每個月錄10次、每次1個鐘，一個月費用就係 NT$1,000，比起人工逐字稿平好多。

佢仲有個加分位：可以透過 Chrome 插件記錄 Google Meet 或網上簡報，對遙距會議好方便。不過要留意，佢主要針對國語，唔係廣東話，呢點香港用家一定要知。

Buzz：Dcard 有老師分享嘅免費線下軟件，免費、冇檔案大小限制，仲可以搭配 ChatGPT 做摘要。但缺點係介面陽春、轉寫時間較耐，而且要自己安裝程式。適合想完全免費、唔介意花時間嘅學生或者個人用家。

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

人工逐字稿：如果你要百分百準確，或者錄音係廣東話，可以考慮人手聽打。按出任務平台行情，一般訪談每分鐘 NT$15-30，多人會議每分鐘 NT$25-50，急件仲要加價。以1小時會議計，閒閒哋要 NT$900-1,800，貴過 AI 服務好多，但勝在準確度同格式可以指定。

以為所有 AI 都識廣東話：好多工具宣稱支援多語言，但實際測試廣東話錯到七彩。如果你成日錄廣東話，最好先用免費試用測試，唔好即刻俾錢。
忽略計費單位：有啲服務用「分鐘」計，有啲用「小時」計，有啲月費包分鐘。雅婷係按音檔長度每小時計，但如果你只係用即時錄音，就唔使錢。計清楚自己用量先好揀。
貪平用人手但冇指定格式：人工逐字稿如果冇講明要唔要時間碼、要唔要逐字連語氣詞，交貨可能唔啱用。所以發案前一定要寫清楚要求。