2026年值得推薦的4款台語輸入法下載指南：手機、電腦與線上工具一次看懂

想用台語回一句話，才發現鍵盤上根本沒半個字

前陣子幫家裡長輩弄手機，他想在 LINE 群組回一句台語問候，打了半天打不出來。

不是他不會打字，是手機裡根本沒有台語鍵盤。

另一個場景：朋友做本土語言課程的報告，要把老師上課講的台語逐字記錄，用注音硬拼了一個下午，最後還是放棄。

還有做田野訪談的，長輩講得很流暢，但要變成文字就卡住。

這篇就是我實際找過一輪之後的整理——台語輸入法下載到底該裝哪幾款、手機和電腦的差別在哪、哪些是裝了會後悔的。

下載台語輸入法之前，先搞懂這4件事

1. 你要打的是羅馬拼音還是漢字？ 台語輸入的主流是台羅拼音（TL）和白話字（POJ），打出拼音後再從候選字挑漢字。所以「會不會羅馬拼音」直接決定你上手的速度。完全沒學過的人，第一款建議挑有語音輸入的。

2. 手機還是電腦？ 手機 App 和電腦版輸入法是兩個世界。iOS、Android、Windows、Mac 各自能裝的東西不一樣，先確認你的主要使用場景，不要下載完才發現沒支援。

3. 詞庫夠不夠台 台文有很多特殊詞，詞庫有沒有收教育部辭典、台日大辭典，會直接影響你打一個字要挑多久。這點比介面好不好看重要太多。

4. 需不需要離線 有些輸入法裝完就能離線打，有些語音功能要靠網路。常在山上海邊跑訪談的，離線能力是硬需求。

我們實測後的第一推薦：教育部臺灣台語輸入法

一句話定位：這是由教育部研發、專為手機和平板設計的台語輸入法 App。

它最直接解決的，就是「不熟悉臺灣台語書寫」這件事。App Store 和 Google Play 都找得到，官方說明寫得很清楚——提供語音與拼音輸入兩種方式，讓民眾可以快速用臺灣台語進行文字溝通。

我自己最常用的是語音輸入。講話就能寫字，對不熟羅馬拼音的人來說，門檻幾乎是零。

拼音輸入、候選字和辭典查詢這三塊是它的基本盤，平常打台文沒問題。

從官方釋出的更新說明來看，近期調整了無障礙介面的操作流程，也更新了輸入法核心模組，優化候選字處理和系統穩定性——這種「看不到但用得到」的更新，通常才是影響手感的關鍵。

要注意的地方：

官方有公告，語音服務在指定維護時段（例如 8/28 晚間 23:00 到 23:30）會進行系統調整，那段時間語音輸入和語音翻譯可能短暫無法使用。拼音輸入、候選字、辭典查詢不受影響。

換句話說，你的輸入法不會整組掛掉，但如果你當下就是要用講的，會卡住。

再來，它是以手機和平板為主的 App，想在電腦上打台文的話，這款幫不上忙。

適合誰： 手機平板使用者、不熟羅馬拼音想用語音的人、只是偶爾需要打幾句台語的人。

除了教育部版，還有這3款可以下載

信望愛台語客語輸入法

目前版本 3.4.0，官方網站（taigi.fhl.net/TaigiIME）直接提供下載。最大的差別是它同時支援台語和客語，家裡長輩如果兩種語言都會講，裝一套能打兩種。從版本編號持續更新來看，維護是有在跑的。缺點是官網走樸素路線，沒有漂亮的介紹頁，第一次裝的人要自己摸一下。適合已經知道自己要什麼、不想被 App 限制的使用者。

PhahTaigi 台語輸入法

iOS 上的老字號，可以打白話字、教育部漢字和拼音。它有一個很聰明的設計：多音節詞只要打每個音節的第一個字母，候選詞就會跳出來，例如打「sbh」就會出現「sam-bûn-hî」。孤音節和多音節字詞不打聲調也會出現照聲調排序的候選詞。裝好後免上網就能用，而且是免費的，團隊靠募資計畫維持運作。缺點是整套邏輯建立在羅馬拼音上，完全沒接觸過的人要花一點時間適應。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

Lohankha 台語輸入法

支援台羅（TL）和白話字（POJ），第六調、第九調都打得出，內建七千多個台語和華語常用正體漢字。選詞時會顯示拼音（ruby），向上滑輸出全羅詞、向下滑輸出漢羅詞加全羅詞，對照學習很方便。還有一個我滿喜歡的小功能：遇到不會打的漢字，可以先切到別的輸入法打出來，切回 Lohankha 就會顯示發音。缺點是功能多、介面相對複雜，而且 App Store 上有使用者反映打到兩三個字會當機、要切換別的輸入法再切回來，這點要看你自己的裝置情況。

打完字之後的另一半：錄音轉文字，Tinrec 秒聽錄音

輸入法解決的是「你打」，但很多台語內容是「別人講、你要記」。

長輩口述的家族故事、母語課的整堂錄音、台語訪談的田野調查——這些用輸入法一個字一個字敲，敲到天亮也敲不完。

Tinrec（秒聽錄音）是另一條路：它是一款面向個人與團隊的 AI 會議記錄和協作工具，不是輸入法，處理的是「聲音變成可用文字」這件事。

實際用起來，它做的不只是逐字稿。錄音或匯入檔案後，會自動生成摘要、章節、重點和待辦；長度一小時的訪談，你可以直接跳章節看；有問題還能對內容做 AI 問答，例如問「這段訪談裡提到幾次某個地名」，它會給你語意層面的答案，而不是丟一串關鍵字搜尋結果給你。

線上會議的部分，桌面版直接採集電腦系統聲音，處理 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webex 都不需要額外邀請會議機器人加入——這點對採訪場合蠻實際的，受訪者不會看到一個陌生帳號掛在會議室裡。它也支援音視頻檔案上傳、即時翻譯和原文／譯文／雙語對照查看，整理跨語言訪談很好用。

如果是一整個團隊在做本土語言專案，團隊版把錄音、逐字稿、摘要、待辦集中在同一個空間，可以管理成員、角色和席位，也能看用量分析和操作記錄，成員離開時資源可以交接。團隊月付是 USD 29.80／付費席位／月，年付 USD 199／付費席位／年，首次符合資格有 7 天、1 個免費席位、300 分鐘共享額度的試用。

但你一定要知道限制：

Tinrec 的強項是中文和多語言會議場景，台語這類本土語言的辨識結果會受口音、錄音品質、背景噪音和專有名詞影響很大。我不建議把它當成台語輸入法的替代品，也不建議相信任何「準確率 98%」的宣稱。

比較務實的用法是：先拿一段你自己的錄音丟進免費額度試，看它對你這種腔調的表現如何，再決定要不要投入。重要內容一定要對回錄音和時間點核對。

還有一件事：錄音前記得取得對方同意，這不只是禮貌，也是法律問題。