2026年おすすめ文字起こしアプリ2選を徹底比較：Tinrecと雅婷逐字稿、中国語会議に最適なのはどっち？

まず自問してください：あなたが欲しいのは文字起こしですか、それとも使える会議資料ですか？

文字起こしアプリを探すとき、多くの人の第一反応は「どれが一番正確に認識するか」です。しかし、この質問は実は方向性が間違っています。

本当の選択は：音声を文字にするだけでいいのか、それとも会議終了後にそのまま使えて、検索できて、質問できて、同僚に渡せる資料が欲しいのか？この二つは、対応するツールの種類が異なります。

今回は、日本でも話題になっている2つのツールを比較します：Tinrec（秒聴録音）と雅婷逐字稿です。前者はAI議事録とチーム連携に位置づけられ、後者は台湾で開発され、台湾のアクセントに特化した音声文字起こしサービスです。以下、6つの観点で分解して、あなたに合う方を見つけましょう。

Tinrec vs 雅婷逐字稿｜クイック概要

Tinrecは個人とチーム向けのAI議事録・連携ツールです；雅婷逐字稿は音声を整理しやすいテキスト情報に変換するローカルサービスです。

次に、リアルタイム文字起こしとオンライン会議、会議後の整理、言語サポート、クロスデバイスとファイルインポート、チーム連携、料金プランの6つの観点で順に比較します。

観点1｜リアルタイム文字起こしとオンライン会議の録音方法

雅婷逐字稿はアプリ内で録音しながら文字起こしができ、他のアプリの音声ファイル（例えばiOS内蔵のボイスメモ）をインポートして変換もできます。「すでに録音があって文字にしたい」という場合に直感的です。オンライン会議の場面では、実務上はデバイス自体で録音するか、会議後にファイルをインポートすることが多いです。

Tinrecはアプリのリアルタイム録音に加え、デスクトップ版でPCのシステム音声を直接キャプチャでき、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議に対応します。追加の会議ボットを招待する必要がなく、参加者リストにアカウントが増えることもありません。

注意点として、これは「すべての会議に自動参加する」という意味ではありません。自分でTinrecデスクトップ版を開いて録音を開始する必要があり、カレンダーの会議に勝手に参加することはありません。

→ この観点：Tinrecの勝ち、特に毎週オンライン会議がある人に。

観点2｜会議後の整理：要約、ToDo、AI Q&A

雅婷逐字稿の強みは音声を整理しやすいテキスト情報に変換することであり、出力は文字起こしが中心です。「一文一文を照合できる」原始記録が欲しいなら、この位置づけは明確です。

Tinrecは文字起こしの後に重点を置きます：AI要約、章節と要点、ToDo、マインドマップを自動生成し、会議内容についてAI Q&Aも続けられます。文書提出が必要なときは、議事録、レポート、表も生成できます。

簡単に言えば、一方は転写結果を売り、もう一方は転写後も作業を続けられる資料を売っています。

→ この観点：Tinrecが明らかに勝ち。

観点3｜言語サポート：中英混在、台湾語、リアルタイム翻訳

雅婷逐字稿は台湾のアクセントに特化して開発されたサービスで、台湾国語、台湾語、広東語、日本語、さらには中英混在の晶晶体も理解でき、台湾語の記録が必要な人には珍しい選択肢です。

Tinrecは中国語、繁体字中国語、多言語会議シーンをカバーし、中英混合の内容も整理でき、録音中にリアルタイム翻訳をオンにして、原文、訳文、バイリンガルで表示できます。

正直に言うと、この項目に絶対的な勝者はありません。台湾語の文字起こしが必要なら雅婷の位置づけがより明確で、中英混在にリアルタイム翻訳とバイリンガル対照が必要ならTinrecの機能がより充実しています。

→ この観点：それぞれに重点があり、引き分け。

観点4｜クロスデバイス利用とファイルインポート

雅婷逐字稿はiOSアプリが主な入口で、他にWeb版サービスもあり、iPhoneユーザーには使いやすく、変換した文字起こしも同僚に共有できます。

TinrecはWeb、デスクトップ版、モバイルのマルチプラットフォームで、入力ソースはリアルタイム録音、オンライン会議、音声・動画ファイルをカバーし、一部の公開ネット動画リンクも補助的にインポートできます。同じデータをスマホで録音し、PCに戻って整理を続けるワークフローが可能です。

→ この観点：Tinrecの勝ち、クロスデバイス作業が必要な人に最も実感があります。

観点5｜チーム連携とデータ蓄積

個人利用だけなら、雅婷逐字稿のようなツールで十分です。しかし、会議資料をチームで再利用するとなると、現実的な問題に直面します：データは誰のアカウントにあるのか。

Tinrecのチーム版は独立したチームスペースで、複数人で1つの個人アカウントを共有するものではありません。複数のチームを作成・切り替え、参加リンクでメンバーを招待し、オーナー／管理者／一般メンバーを設定し、席（シート）で誰が録音、アップロード、編集、エクスポートできるかを決められます。会議データはチームに帰属し、メンバーが離脱または削除される場合、担当リソースを他の有効なメンバーに引き継ぐ必要があります。さらにチーム用語集、利用分析、監査ログ、保持期間30日の音声ゴミ箱もあります。

ここで注意点：チーム版は現在チームレベルの共有が中心で、有効なメンバーはチームデータを読み取れますが、ファイルレベルの細かい権限ではありません。ロールは管理を、席は利用を管理し、両者は分けて見る必要があります。有効だが席のないメンバーは、データの閲覧、再生、読取はできますが、アップロード、編集、エクスポートはできません。

→ この観点：Tinrecの勝ち；個人利用なら無感覚。

観点6｜料金とプランの柔軟性

Tinrecの個人プランは無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードに分かれ、ロジックは分かりやすい：たまに録音を整理するなら無料版、短期集中会議なら週カード、毎週必要ならPro。

チーム版は現在、有料席あたりUSD 29.80／月、年払いUSD 199／席（約USD 16.58／月）、各有料席は毎月2,000分のチーム共有インポート枠を提供；初回条件を満たすチームには別途7日間トライアル、1無料席、300分共有インポート枠があります。価格とキャンペーンは正式購入ページに準じます。

雅婷逐字稿の課金方式は、今回調べた資料では明確な数字が見つかりませんでした。公式ページの公告に準ずることをお勧めします。

→ この観点：価格情報が完全に対等でないため、暫定引き分け；ただしTinrecのプラン階層はより分かりやすい。

それぞれの独自の強みは？

Tinrec側：

• ボット不要のオンライン会議録音：デスクトップ版でシステム音声をキャプチャし、Zoom、Meet、Teams、Webexに対応、参加者を増やさない。
• 文字起こし後の完全なワークフロー：要約、章節、ToDo、マインドマップ、AI Q&A、さらにレポート、表、文書も生成。
• 既存ワークフローへのエクスポート：整理結果をNotion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどに持ち込んで継続利用。
• チームデータの蓄積とガバナンス：チームスペース、ロールと席、利用分析、監査ログ、チーム用語集、音声ゴミ箱。

雅婷逐字稿側：

• 台湾ローカル言語：台湾アクセントに特化、台湾国語、台湾語、広東語、日本語、中英混在をカバー。
• iOSエコシステム統合：他のアプリの音声ファイルをインポートして変換、文字起こしも簡単に共有。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべき？

• Zoom、Meet、Teamsのオンライン会議が多く、ボットを参加させたくない → Tinrec
• 文字起こし以外に要約、ToDo、AI Q&Aも欲しい → Tinrec
• スマホとPC両方を使い、過去の音声ファイルも整理したい → Tinrec
• 会議資料をチームで共有、引き継ぎ、監査したい → Tinrec（チーム版）
• 台湾語の文字起こしが必要で、主にiPhoneで使う → 雅婷逐字稿で十分

一言でまとめると：ほとんどの台湾ユーザーにとって、Tinrecはカバー範囲がより完全な選択です；スマホで素早く録音を文字にしたいだけなら、雅婷逐字稿の位置づけは明確です。比較したいなら、まず無料版で自分の会議を録音し、実際に試すのが一番合うかどうかを判断できます。

よくある質問

Q1：Tinrecと雅婷逐字稿の最大の違いは？

雅婷逐字稿の核心は音声を整理しやすい文字起こしに変換することで、台湾アクセントと台湾語が強み；Tinrecは文字起こし以外に要約、章節、ToDo、AI Q&A、エクスポート、チームスペースも組み込み、議事録と連携ツールとして位置づけられています。

Q2：iPhone内蔵のメモでリアルタイム文字起こしできるなら、別途アプリは必要？

内蔵メモは無料で、中英文に対応し、iOS限定で、一時的なメモには便利です。しかし、会議の長さ、会議後の整理、クロスプラットフォーム利用、チーム共有といったニーズは得意分野ではありません。

Q3：Tinrec無料版で十分？

無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、要約、転写を体験できます。たまに録音を整理するだけなら、まず無料版で効果を試すのが現実的；短期集中会議なら週カード、毎週安定したニーズならProへ。

Q4：チーム版と個人版の違いは？席のないメンバーはデータを見られる？

個人版データは個人アカウントで管理；チーム版は独立スペースで、データはチームに帰属し、メンバー、ロール、席、共有権益、利用分析、監査ログ、ゴミ箱が追加されます。有効だが席のないメンバーは閲覧、再生、読取はできますが、録音、アップロード、編集、エクスポートには席が必要です。

Q5：文字起こしの精度はどう見る？

実際の効果は録音品質、背景ノイズ、アクセント、複数人の重複発言、専門用語に影響され、単一の数字で測るのはお勧めしません。現実的な方法は、自分の実際の会議録音でテストし、重要な内容はタイムスタンプで再生して照合することです。

Q6：録音文字起こしで注意すべきことは？

録音と転写は他人の声と個人情報に関わるため、現地の法規を遵守し、必要に応じて参加者の同意を得てから録音と後続処理を開始することをお勧めします。

参考ソース

• 音声リアルタイム文字変換APPおすすめ 一、iPhone/iPad「メモ」APP リアルタイム文字変換対応 費用：無料 中国語、英語対応
• 雅婷逐字稿
• オンラインAI音声、動画、録音ファイル自動文字起こし - 無料トライアル - cSubtitle
• SoundType AI 超高精度文字起こし、音声文字変換、AIディクテーション - Google Play アプリ
• 「雅婷逐字稿」App - App Store