録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成
音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応
2026年版 広東語音声文字起こしツール6選の実測比較：中英混在で最も信頼できるのはどれ？
なぜ広東語の音声文字起こしが必要なのか？
音声文字起こしについて多くの人が誤解しています。ツールのメニューに「中国語」があれば、広東語も処理できると思い込んでいるのです。
実際には、広東語の書き言葉と口語には大きな隔たりがあります。一文の中に「嘅」「喺」「咗」が同時に現れ、さらに英語の製品名や役職名が混ざることもあります。汎用モデルはこうしたコーパスを見たことがないため、出力は同音字の羅列になってしまいます。
もう一つのよくある誤解は「まず録音して、後でゆっくり直せばいい」というものです。ツールの出力形式が乱雑で、話者の区別も句読点もなければ、聞き直すよりも修正に時間がかかることの方が多いのです。
より合理的な方法は、まず3つのことを確認することです。ツールが広東語コーパスに合わせて調整されているか、口語を書き言葉に変換できるか、変換後に要約やToDoを引き継げるか。この記事ではこの3つの観点から、2026年に候補として押さえておくべき6つのツールを整理します。
Tinrec（秒聴録音）｜会議をそのまま仕事に使えるデータに変える
Tinrecは個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールです。音声を文字にするだけでなく、録音を検索可能・要約可能・質問可能なデータに整理します。
会議ボットなしでもオンライン会議を記録できます。 デスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャするため、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどの会議に余分なボットを招待する必要がありません。ただしこれは「すべての予定に自動参加」ではなく、自分でTinrecを開いて録音を開始する方式です。
変換後こそが本番です。 文字起こしから要約、章立て、ToDoが自動生成され、マインドマップも作成できます。2時間のインタビューを聞き直す必要はなく、内容について直接質問できます。例えば「取材相手が言及した予算上限はいくらか」と聞けば、AIが録音内容に基づいて回答します。
中英混在とバイリンガル対照。 中国語および多言語の会議文字起こしに対応し、録音中に原文・訳文・バイリンガル表示を切り替えられます。実際の精度は音声品質、訛り、背景ノイズ、複数人の発言の重なりに影響されるため、重要な内容は元音声で確認することをお勧めします。
チーム版は独立したスペースで、アカウント共有ではありません。 会議データを集中保存し、役割とシートを分けられます。シートのないメンバーもチームデータの閲覧・再生・読解は可能ですが、録音・アップロード・編集・エクスポートにはシートの取得が必要です。ほかに利用分析、監査ログ、チーム用ホットワード、30日間保持の音声ゴミ箱もあります。
プランは、個人向けに無料版、週カード、Pro月カード、Pro年カードがあり、利用頻度に応じて選べます。チーム版は現在USD 29.80／有料シート／月、年払いUSD 199／有料シート／年（約USD 16.58／月）。初回対象チームは7日間トライアル、無料シート1つ、チーム共有インポート枠300分が利用でき、有料シートには毎月2,000分の共有インポート枠が付与され、リアルタイム録音は現在分単位の消費ではありません。価格と特典は正式な購入ページ为准です。
こんな人に：中国語の会議記録が必要で、ボットを会議に入れたくなく、会議後に議事録とToDoも整理したいビジネスパーソンやチーム。
Subanana｜香港チームが開発した広東語文字起こしツール
Subananaの位置づけは明確です。広東語の録音や動画を、句読点付きで話者分離されたテキストにするツールです。
最大の特徴は「口語／書き言葉 × 繁体字／簡体字」の計4種類の出力組み合わせで、広東語の口語をそのまま読みやすい書き言葉の中国語に変換でき、文中の英語語彙は原文のまま残ります。MP3、M4A、WAV、MP4などの形式に対応し、YouTube、Instagram、Facebookの公開リンクを貼り付けたり、ブラウザで直接録音したりもできます。出力形式はSRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、Markdownに対応しています。
無料枠は各ファイルの最初の15分をプレビューできます。レビュー記事では中英混在の場面での性能がかなり優れていると紹介されていますが、こうした数値は第三者のテストによるもので、実際の結果は録音条件によって変わります。
こんな人に：動画字幕や文字起こしのエクスポートが中心で、口語を書き言葉に変換する必要がある人。
Notta｜多言語文字起こしとチームプラン
Nottaはマルチデバイスの文字起こし、会議記録、ファイルインポート、翻訳をカバーしており、Tinrecとの重なりは小さくありません。
現在の公式価格は、無料版が月120分、1回のコンテンツは最大3分。Pro年払いは約USD 8.17／月で月1,800分。Business年払いは約USD 16.67／シート／月で、役割権限と利用レポートが含まれます。実際のプランは公式サイト为准です。
こんな人に：多言語環境が必要で、ファイル文字起こしが中心の個人や小規模チーム。
TurboScribe｜コストパフォーマンスの高い長いファイルの文字起こし
TurboScribeは純粋な文字起こし路線で、長いファイルと一括アップロードが売りです。
無料版は1日3ファイル、1ファイル上限30分。Unlimited年払いはUSD 120で、約USD 10／月に換算され、有料後は1ファイル最長10時間または5GB、一度に50ファイルまでアップロードできます。公式サイトの公告为准です。
こんな人に：すでに録音済みのファイルが大量にあり、一度にまとめて文字化したいが、会議コラボレーション機能は不要な人。
録音の整理を手作業から解放
音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成
Otter.ai｜英語会議の成熟した選択肢
Otterは成熟したAI会議アシスタントで、標準的な英語会議での性能には定評があります。
現在の無料Basicは月300分。Pro年払いは約USD 8.49／ユーザー／月で、月1,200分のアプリ内録音と10ファイルのインポートが含まれます。Businessは会議とアプリ内録音が無制限で、価格はキャンペーンの影響を受ける可能性があるため公式サイト为准です。
注意すべきは、その強みが英語のビジネス場面にあることです。会議が広東語中心で中英混在が多い場合は、まず無料枠で実際の録音を試してから決めることをお勧めします。
こんな人に：チーム会議が英語で行われ、標準化されたプロセスが必要な人。
Granola｜ボット不要のAI会議ノート
Granolaもボット不要の路線で、デスクトップ機器を通じてシステム音声とマイクをキャプチャし、自分で書いたノートと組み合わせて会議内容を生成します。
価格はBasicが無料、BusinessがUSD 14／ユーザー／月、EnterpriseがUSD 35／ユーザー／月。リアルタイム文字起こしの閲覧・コピー・検索には対応しますが、録音済み音声ファイルのアップロードには対応せず、会議音声も保存しません。
こんな人に：会議中にノートを取る習慣があり、録音ファイルを保存する必要がない人。
これだけ多くのプラン、どう選ぶ？
・録音から文字起こし、要約、ToDo、質問まで一貫して行いたい → Tinrec。このワークフローが核心です。
・会議室にボットを入れたくない → TinrecまたはGranola。どちらもデスクトップでシステム音声をキャプチャします。
・会議で中英混在があり、バイリンガル対照が必要 → Tinrec。リアルタイム翻訳と原文／訳文表示に対応。
・個人で使った後、チームでも共有したい → Tinrec。独立したチームスペース、シート、利用記録があります。
・主な目的が動画字幕で、口語を書き言葉にしたい → Subanana。
・長い録音ファイルが大量にあり、固定の年額料金が欲しい → TurboScribe。
・会議がほぼ全て英語 → Otter.aiまたはGranola。
・予算ゼロで、たまに一段落だけ変換したい → まず各社の無料枠で自分の録音を一度試す。
広東語の音声文字起こしを使う前に知っておくべき4つのこと
一、音声収録が上限を決める。 同じモデルでも、静かな会議室と騒がしいレストランでは結果が大きく変わります。マイクに近づけるなら近づき、オンライン会議ではできるだけヘッドセットマイクを使いましょう。
二、口語は書き言葉ではない。 「嘅」「喺」といった字が文字起こしに現れるのは正常です。正式な会議記録として使うには、書き言葉への変換や人手による推敲をもう一度行う必要があります。Subananaのようなツールは直接切り替えるオプションを提供しています。
三、中英混在では英語が消されないか先に確認する。 ツールによっては英語の単語を無理に発音の近い中国語に変換してしまいます。テスト時に「来週はPMとQAでroadmapを確認する」とわざと言ってみて、出力を見れば使えるか分かります。
四、無料枠の計算方法は異なる。 「各ファイル最初の15分プレビュー」もあれば、「毎月何分」もあり、1回の長さを制限するものもあります。選ぶ前に自分のファイルがどれくらいの長さか確認しましょう。
また、録音は相手の権利に関わるため、現地の法規制によっては事前の告知や同意が必要な場合があります。特にビジネス会議では注意が必要です。
まとめ
広東語の文字起こしで本当の難関は「文字になったかどうか」ではなく、「そのまま使えるかどうか」です。分単位の料金や価格にこだわるより、ツールが口語を理解するか、話者を分けるか、その後の整理を引き継げるかを先に確認しましょう。
録音から議事録、ToDo、質問まで一貫した流れが必要なら、Tinrecはこのリストの中で最も網羅性が高いツールです。動画に字幕を付けるだけなら、Subananaの方が使いやすいでしょう。まず無料枠で自分の実際の録音を一度試せば、答えはすぐに出るはずです。
よくある質問
Q1：無料版で足りる？
利用頻度によります。月に1〜2回の会議なら、各社の無料枠で大体の感触はつかめます。毎日会議があり、議事録も整理するなら、有料プランの要約・エクスポート機能が本当に時間を節約します。
Q2：なぜ汎用ツールは広東語で文字化けするの？
広東語には口語字が多く、中英混在の頻度も高いためです。汎用モデルが港澳や広東のコーパスで特化訓練されていない場合、背景ノイズがあると認識率が明らかに低下し、誤字の修正に余計な時間がかかります。
Q3：スマホで録音した会議ファイルはそのままアップロードできる？
多くのツールは一般的な音声・動画形式に対応しています。Tinrecは音声・動画ファイルのアップロードに対応し、モバイルでの録音も可能です。SubananaはMP3、M4A、WAV、MP4などの形式に対応し、公開リンクの貼り付けもできます。
Q4：Tinrecは会議にボットを参加させる必要がある？
不要です。デスクトップ版はPCのシステム音声を直接キャプチャするため、オンライン会議で参加者が増えることはありません。ただし自分で録音を開始する必要があり、現在はすべての予定会議に自動参加する方式ではありません。
Q5：文字起こしをそのまま会議記録として送っていい？
お勧めしません。文字起こしは口語のままを残すものなので、正式な文書には整理が必要です。より確実な方法は、ツールにまず要約とToDoを生成させ、人が重要な数字と約束事項を一度確認することです。
Q6：チーム版と個人版の違いは？
個人版のデータは個人アカウントに帰属します。チーム版は独立したスペースで、データはチームに帰属し、メンバー、役割、シート、共有枠、利用分析、監査ログ、音声ゴミ箱が追加されます。メンバーが離れてもチームデータは持ち出されませんが、リソースを他の有効なメンバーに引き継ぐ必要があります。
参考ソース
すべての録音を、次の行動につながる成果へ
ログインで文字起こし60分無料。クレジットカードは不要です
おすすめ記事
こちらの記事もおすすめです
2026年版 広東語音声文字起こしアプリ4選比較：粤語の逐字稿・無料枠・書き出し形式を一度に理解
2026年の広東語音声文字起こしアプリ4選を横断比較。TinrecとOtter.aiを中心に、粤語・中英混在の認識精度、会議音声の取得方法、会議後の要約とToDo、書き出し形式、無料枠、チーム連携の違いを詳しく比較し、状況に応じたツール選びを支援します。
2026年Tinrec vs Notta：5つの観点で比較、広東語の録音文字起こしと会議後の整理はどちらを選ぶべきか？
TinrecとNottaを5つの観点から比較し、広東語のオンライン録音文字起こし、会議後の整理、チーム連携における違いを解説。あなたのワークフローにどちらが適しているか判断するための参考になります。
2026年Tinrec vs Subanana：5次元PK、広東語音声の文字起こしはどちらがチームに適しているか？
広東語会議で最も厄介なのは中国語と英語の混在と会議後の整理です。この記事ではTinrecとSubananaの2つのオンライン文字起こしツールを5つの次元（入力方法、中英混在処理、会議後の整理、チームコラボレーション、料金体系）で比較し、失敗しないためのガイドとシーン別の選定アドバイスを添えて、どちらが自分の会議スタイルに合うか判断できるようにします。
2026年広東語音声文字起こしソフト4選比較：TinrecとSubanana、広東語会議に適するのはどちらか？
広東語の音声文字起こしでよくつまずくのは、中国語と英語が混ざると聞き取りにくいこと、文字起こし後に自分で整理が必要なことです。この記事ではTinrec、Subanana、Googleドキュメントの音声入力、雅婷逐字稿の4ツールを実際に比較し、特にTinrecとSubananaの詳細比較に焦点を当てます。会議の音声収録方法、会議後の整理、エクスポート、チーム連携、無料枠まで項目ごとに説明し、自分の広東語会議シーンにどちらが適しているか判断できるようにします。
2026年無料広東語音声文字起こしツール3選比較：粤語の逐字稿と会議後整理に最適なのはどれ？
2026年に無料で使える広東語音声文字起こしツール3選を、無料枠、広東語と中英混在の認識精度、会議後の整理機能、オンライン会議での活用、チームコラボレーションの5つの観点から実際に比較。Tinrec、Subanana、cSubtitleの違いを検証し、中堅管理職の実務的な視点で選択のアドバイスを提供する。
2026年版 広東語音声文字起こしソフト4選比較：無料枠と会議後の整理を一度で理解
週に十数件の会議をこなす中間管理職の視点から、広東語や中英混在の会議を扱える音声文字起こしソフト4選を実測比較。無料枠の3つの形態、広東語認識の実際の課題、文字起こし後の要約・ToDo・チームでの共有まで、選び方と注意点をわかりやすく解説します。
2026年無料広東語音声文字起こしアプリ4選比較：無料枠が最も使えるのはどれ？
無料の広東語音声文字起こしアプリはどう選ぶ？本記事では、無料枠の計算方法、実際に広東語モデルを使用しているか、出力の実用性、会議後の整理フローまで、Tinrec、Subanana、cSubtitle、Nottaの4ツールの違いを比較し、陥りやすい5つの落とし穴を整理。本当に使える1本を見つけるためのガイドです。
2026年広東語音声文字起こし4ツール実測比較：無料版はどれが一番使える？
無料の広東語音声文字起こしツールは実は3種類あります。本当に無料枠があるもの、最初の数分だけプレビューできるもの、汎用AIを自分で操作するものです。この記事では実際の利用シーンから、Tinrec、Subanana、cSubtitle、Geminiの広東語転写、中英混在、会議後の整理における違いを比較し、無料制限と有料価格を正直に記載して、どれを残す価値があるか判断できるようにします。
2026年のAIオフィスツールボックス活用術：5ステップ＋6ツール完全リスト
AIツールをいくら導入しても、実際に使えるものは少ない。この記事では5つのステップでAIオフィスツールボックスを構築する方法を解説し、会議録音、文字起こし、文書作成、チームコラボレーションなど実際に価値のある6つのツールを紹介。シーン別の選び方と使用前の注意点も説明する。