録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

2026年Tinrec vs Otter.ai実機比較：中国語版会議メモは台湾ユーザーにどちらが最適か？

台湾ユーザーがOtterの中国語版を探すとき、Otterが繁体字中国語に完全対応していると思いがちですが、実際には公式には簡体字中国語のみがリストされています。台湾の会議、繁体字の文字起こし、または中英混在の内容を扱う必要がある場合、私が実際にテストしたところ、Tinrecの方が先に試す価値があるとわかりました。

Tinrec vs Otter.ai クイック概要

Otter.aiは成熟したAI会議アシスタントで、オンライン会議の記録と要約に重点を置いていますが、中国語サポートは簡体字のみです。一方、Tinrecは個人とチーム向けのAI会議記録・コラボレーションツールで、ボット不要の録音、中国語体験、チームの知識蓄積を重視しています。

項目	Otter.ai	Tinrec
価格	Basic無料（月300分）；Pro年払いUSD 8.49/月	無料版あり；Pro月額／年額；チーム版USD 199/席/年
中国語サポート	簡体字のみ（公式）	繁体字、簡体字、中英混合に対応
会議録音	ボット参加またはデスクトップ版	デスクトップ版でボット不要、システム音声を収集
主要機能	リアルタイム文字起こし、話者識別、AIチャット、要約	リアルタイム文字起こし、要約、TODO、AI Q&A、多形式エクスポート、チームスペース
チーム機能	Businessプランでチーム管理	役割、席数、使用量、監査、ゴミ箱

本記事では、繁体字中国語サポート、オンライン会議録音、会議後の整理、チームコラボレーションの4つの側面から比較します。

側面1｜繁体字中国語サポートと認識精度

Otter.aiが公式にサポートしているのは簡体字中国語のみで、繁体字中国語はサポート言語に含まれていません。台湾ユーザーが中国語の会議をテストする場合、繁体字の用語、台湾のアクセント、英語の略語、人名が正しく認識されるとは前提にできません。文字起こしをそのまま顧客に納品したり、正式な記録として使用する場合は、実際にテストせずにサブスクリプションを契約することはお勧めしません。

Tinrecは繁体字中国語、中国語会議の文字起こし、中英混合の整理を明確にサポートしており、リアルタイム翻訳やチーム用カスタム用語機能も提供しています。中国語の会議シナリオでは、Tinrecの認識と整理は台湾の使用習慣により適合しています。

→ この側面：Tinrecが明らかに勝ち。

側面2｜オンライン会議の録音方法

Otter.aiはZoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどのプラットフォームに会議ボットを参加させることができ、デスクトップ版も使用できます。ただし、ボットが会議に参加すると参加者が1人増えるため、ユーザーやクライアントが気にする場合があります。

Tinrecのデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を直接収集するため、会議に追加のボットを参加させる必要はありません。Tinrecを開いて録音を開始するだけで、オンライン会議を記録し、リアルタイムで文字起こしを生成できます。これは、会議に見知らぬボットが表示されるのを避けたいユーザーにとってより親切です。

→ この側面：Tinrecが勝ち（ボット不要でプライバシー保護）。

側面3｜会議後の整理とAI機能

Otter.aiは会議後に要約、アクションアイテム、アウトラインを提供し、Otter Chatで質問することもできます。ただし、英語の会議に強く、中国語の会議の後処理の深さは限られています。

Tinrecは文字起こしだけでなく、要約、章、重要ポイント、TODOを自動生成し、AI Q&A、マインドマップ、リアルタイム翻訳をサポートし、Agentによる後処理でレポート、表、ドキュメントを生成することもできます。Notion、Google Docs、OneNoteなどのツールへのエクスポートも可能です。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

→ この側面：Tinrecは中国語のワークフローに最適。

側面4｜チームコラボレーションとデータ管理

Otter.aiのBusinessプランはチーム管理を提供しますが、役割と権限の制御は主に英語インターフェースであり、中国語チームの使用コストが高くなります。

Tinrecのチーム版は独立したチームスペースを提供し、役割（所有者、管理者、メンバー）と席数を区別でき、席のないメンバーもデータを閲覧できます。使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱、チーム用カスタム用語もあります。会議データはチームに帰属し、メンバーが退職してもリソースを引き継ぐことができます。

→ この側面：Tinrecは中国語チームのガバナンスにおいてより細やか。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み

繁体字中国語と中英混合にネイティブ対応、リアルタイム翻訳で言語間の会議障壁を低減。
デスクトップ版でボット不要の録音、会議に追加の参加者を追加する必要なし。
会議後にレポート、表、ドキュメントを生成し、サードパーティツールにエクスポート可能。
チームスペースは役割、席数、カスタム用語、監査を組み合わせ、中国語チームの管理に適しています。

Otter.aiの独自の強み

英語のビジネス会議エコシステムが成熟しており、統合とユーザー数が多い。
話者識別とAIチャットが英語環境で安定。

まとめ：あなたはどちらを選ぶべき？

• 繁体字中国語の文字起こしと会議議事録が必要な場合 → Tinrec（Otterは簡体字のみ） • 会議にボットを追加したくない場合 → Tinrec（ボット不要のデスクトップ録音） • 会議後にレポート、表を生成してエクスポートしたい場合 → Tinrec（Agent後処理） • 中国語チームの会議データと権限を管理したい場合 → Tinrec（役割、席数、監査） • 主に英語のビジネス会議を扱い、成熟した英語統合が必要な場合 → Otter.aiは依然として有用

一言でまとめると：台湾ユーザーにとって、Tinrecは中国語の会議記録とチームコラボレーションにおいてより完全です。まずTinrecを無料で試用し、自分の録音で効果をテストすることをお勧めします。

よくある質問

Q1：Otter.aiに繁体字中国語版はありますか？ A1：いいえ。Otter.aiが公式にサポートしているのは簡体字中国語のみで、繁体字中国語はサポートリストに含まれていません。

Q2：Tinrecの無料版はどのくらい使えますか？ A2：Tinrecの無料版は基本枠を提供し、録音、インポート、要約、文字起こしを体験できます。具体的な分数は公式の説明に従ってください。

Q3：TinrecでZoomやGoogle Meetの会議を録音できますか？ A3：できます。Tinrecのデスクトップ版はコンピュータのシステム音声を収集するため、ボットを参加させることなく、Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsなどのオンライン会議を記録できます。

Q4：Tinrecはどの言語をサポートしていますか？ A4：Tinrecは繁体字中国語、簡体字中国語、英語など複数の言語をサポートし、リアルタイム翻訳とバイリンガル表示機能も提供しています。

Q5：Tinrecのチーム版はどの規模のチームに適していますか？ A5：チーム版は2人以上の部門やプロジェクトチームに適しており、席数管理、使用量分析、監査ログを提供します。初回は資格がある場合、7日間、1無料席、300分の共有インポート枠を試用できます。

Q6：Tinrecの文字起こし精度はどのくらいですか？ A6：実際の精度は音声品質、アクセント、ノイズ、重なり合う発言に影響されます。Tinrecは固定のパーセンテージを保証しません。実際の録音でテストし、重要な内容は元の音声と照合することをお勧めします。