2026年AI議事録ツール2製品を実機比較：中国語会議の記録に最適なのは？

録音を Tinrec に任せて、数分で文字起こしと要約を作成

音声・動画のアップロード、多言語文字起こし、AI 議事録、タスク抽出に対応

あなたは計算したことがありますか？週に5回のオンライン会議があり、議事録を手動で整理するのに2時間費やし、翌日同僚に会議の要点を聞かれても、録音を聞き直さなければならない。もしこの時間を節約できれば、もう1つのレポートを仕上げるか、早く帰宅できるでしょう。

Otter.aiとTinrecはどちらもAI議事録ツールを主打としていますが、中国語の会議シーンでは、両者には大きな違いがあります。この実機比較では、5つの重要な側面を整理し、どちらを選ぶべきかを説明します。

Otter.ai vs Tinrec｜クイック概要

Otter.aiはアメリカのAI会議アシスタントで、英語の会議を中心に発展し、ZoomやTeamsなどのプラットフォームをサポートし、世界中に多くのユーザーがいます。Tinrec（秒听录音）は中国語の会議体験に特化し、ボット不要の録音と会議後のデータ整理を重視しています。

項目	Otter.ai	Tinrec
コアポジション	英語ビジネス会議アシスタント	中国語会議の記録とチームコラボレーション
録音方法	会議ボットが中心、デスクトップ版もあり	デスクトップ版でボット不要、システム音声を収集
無料プラン	月300分	無料版で基本機能を提供
有料プラン	Pro年間契約で約USD 8.49/月	個人版ウィークリーパス、Pro月額/年額プラン、チーム版は別途料金
中国語サポート	あり、ただし英語の方が得意	中国語と中日混合に最適化

本記事では、中国語の文字起こし、ボット不要の録音、会議後の整理、チームコラボレーション、価格の5つの側面から比較します。

側面1｜中国語会議の文字起こしと翻訳

Otter.aiは英語の会議文字起こしでは非常に成熟していますが、中国語の会議や中日混合のシーンでは、文字起こしの精度や意味理解に劣ることがあります。会議で誰かが「このfeatureは来週もう一度syncしましょう」と言った場合、Otterは時々聞き逃したり誤解したりします。

Tinrecは中国語の会議に深く最適化されており、繁体字中国語、中日混合コンテンツをサポートし、リアルタイム翻訳も提供します。録音中に原文、翻訳、またはバイリンガル表示を確認できます。チームはホットワードを設定して、製品名やプロジェクトコードなどの専門用語を追加し、認識精度をさらに向上させることができます。

→ この側面では、Tinrecが明らかに勝っています。

側面2｜ボット不要のオンライン会議録音

Otter.aiは主に会議ボットを会議に参加させて録音しますが、最近デスクトップ版も提供していますが、多くのユーザーは「ボットを招待する必要がある」という印象を持っています。これは一部の会議で問題を引き起こす可能性があります。例えば、クライアント会議で見知らぬ参加者を望まない場合などです。

Tinrecのデスクトップ版は、コンピューターのシステム音声を直接収集するため、追加のボットを会議に参加させる必要はありません。ユーザーはTinrecを開くだけで、Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Webexなどのオンライン会議を録音できます。これは、会議のプライバシーを気にし、クライアントに気づかれたくないユーザーにとって非常に便利です。

→ この側面では、Tinrecはボットを会議に参加させたくないユーザーに適しています。

側面3｜会議後の整理とAI機能

Otter.aiは自動で要約やアクションアイテムを生成し、AIチャットも提供しますが、中国語コンテンツの理解とその後の加工の深さには限界があり、多くの場合、英語スタイルの要約しか得られません。

Tinrecは文字起こしと要約だけでなく、章、要点、TODO、マインドマップも自動生成します。会議内容に基づいてAIに質問し、レポート、表、議事録を生成し、Notion、Google Docs、OneNote、Dropboxなどのツールにワンクリックでエクスポートできます。この記録からアクションまでの完全なワークフローは、中国語のオフィス習慣に適しています。

→ この側面では、Tinrecの会議後の整理と再加工能力がより完全です。

側面4｜チームコラボレーションとデータ管理

Otter.aiのチームプランは機能が成熟していますが、インターフェースとドキュメントは英語が中心で、中国語チームにとって学習コストが高くなります。また、過去の会議データの管理と権限制御は基本的です。

Tinrecのチーム版は独立したチームスペースを提供し、会議データはチームに帰属し、新しいメンバーは過去のデータを閲覧できます。管理者は役割（所有者、管理者、メンバー）とシート（録音、アップロード、編集の可否）を設定でき、使用量トレンド、メンバーランキング、監査ログを表示でき、音声ゴミ箱で誤って削除したファイルを復元できます。これらのガバナンス機能により、会議データは真にチームの資産となります。

→ この側面では、Tinrecは中国語チームのコラボレーションとデータ管理においてよりニーズに合っています。

録音の整理を手作業から解放

音声・動画をアップロードするだけで、文字起こし、要約、タスクを自動作成

Tinrec を試す Tinrec アプリをダウンロード

側面5｜価格と無料枠

Otter.aiの無料版は月300分で、Pro年間契約は約USD 8.49/月で、英語の会議を多用するユーザーには妥当です。しかし、主に中国語の会議を行い、使用頻度が高い場合、無料枠はすぐに使い切ってしまい、Proの機能は中国語ユーザーにとって必ずしも実用的ではありません。

Tinrecの無料版は基本機能を提供し、ウィークリーパスは短期間の集中的な会議やインタビューに適しており、Pro月額・年額プランは安定したユーザーに適しています。チーム版は有料シートごとに課金され、各シートには月2,000分のチーム共有インポート枠があり、リアルタイム録音は分数を消費しません。中国語会議の実際の使用状況を考慮すると、Tinrecのコストパフォーマンスが高いです。

→ この側面では、多くの中国語ユーザーにとって、Tinrecの価格と機能の組み合わせがよりお得です。

それぞれの独自の強みは？

Tinrecの独自の強み

ボット不要の録音：追加の参加者を招待する必要がなく、デスクトップ版でコンピューターのシステム音声を直接録音でき、すべてのオンライン会議プラットフォームに対応。
中国語体験の最適化：繁体字中国語、中日混合、リアルタイム翻訳、チームホットワードに深く調整されており、文字起こし結果が中国語の文脈に合っています。
会議後の成果物が豊富：文字起こしだけでなく、マインドマップ、TODO、AI Q&A、多形式エクスポート、エージェント後処理もあり、レポートや表を直接生成できます。
チームガバナンスが充実：独立したチームスペース、役割とシートの分離、使用量分析、監査ログ、音声ゴミ箱により、会議データを管理・追跡できます。

Otter.aiの独自の強み

英語ビジネス会議での成熟度：欧米市場で長年実績があり、GoogleカレンダーやSlackなどのツールとの統合が高く、英語会議の文字起こし精度はトップクラス。
ブランド知名度が高い：AI議事録といえば、多くの人が最初にOtterを思い浮かべます。英語が中心のグローバルチームでは、選んで間違いありません。